Saturday, December 26, 2015

“HOBLIO - The Path to Freedom“ - New trailer



New trailer of my latest animated short “HOBLIO - The Path to Freedom“, to celebrate the following awards:

- Best Animated Short at AnifestRozafa, International Film Festival for Children and Youth Audience 2014, Shkodra, Albania.
- Honorable Mention at Anim!Arte - Curitiba Grand Prix 2014, Curitiba, Brazil. 
- Best Animation Shortfilm for Kids at The Kids Festival 2015, Madrid, Spain.
- Best Animated Film of the Year at Hollywood Festival 2016, Madrid, Spain.

HOBLIO has also been officially selected by over 30 festivals around the world.

The film has been produced with the support of Musil - Museum of Industry and Labour of Brescia.

Click here to watch "HOBLIO" on my YouTube channel.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuovo trailer del mio ultimo corto animato  "HOBLIO - La Via della Libertà", per festeggiare i seguenti riconoscimenti:

 - Miglior Corto Animato per Ragazzi, Anifest Rofaza International Film Festival 2014, Scutari, Albania.
- Menzione d’Onore, Anim!Arte - Curitiba Grand Prix 2014, Curitiba, Brasile.
- Miglior Corto Animato per Ragazzi, The Kids Festival 2015, Madrid.
- Miglior Film d'Animazione dell'Anno, Hollywood Festival 2016, Madrid.

HOBLIO è stato inoltre selezionato ufficialmente da oltre 30 festival di tutto il mondo.

Clicca qui per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.

Thursday, December 17, 2015

HOBLIO at Goldensun Short Film Festival


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the 
Goldensun Short Film Festival 2016.
The Festival will take place in Zebbug, in the island of Gozo, Malta.

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al Goldensun Short Film Festival 2016.
The Festival avrà luogo a Zebbug, nell'isola di Gozo, Malta.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.


Monday, December 7, 2015

HOBLIO at MICE Film Festival



My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the 
MICE Film Festival 2016.
The Festival will take place in Valencia, Alicante and Madrid (Spain), from February 20th to 28th, 2016.
Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al MICE Film Festival 2016.
The Festival avrà luogo a Valencia, Alicante e Madrid (Spagna), dal 20 al 28 Febbraio 2016.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Wednesday, November 25, 2015

HOBLIO at 13th Frames Film Festival of Nerul, India


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the 13th Frames Film Festival.
The Festival is an initiative of the BMM Department of SIES College of Arts, Science and Commerce of Nerul, India.

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al 13th Frames Film Festival.
Il Festival è un’iniziativa del BMM Department of SIES College of Arts, Science and Commerce di Nerul, India.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Tuesday, November 17, 2015

HOBLIO at Barcelona Planet Film Festival & Lilliputian Film Festival


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the Barcelona Planet Film Festival 2015 in Barcelona, Spain and the Lilliputian Film Festival 2015 in St.Louis, Missouri, USA.

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al Barcelona Planet Film Festival 2015 in Barcelona, Spagna e al Lilliputian Film Festival 2015 in St.Louis, Missouri, USA.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Tuesday, November 10, 2015

HOBLIO al Concorso "Roberto Gavioli"


In occasione della vittoria all’Hollywood Film Festival di Madrid, il mio cortometraggio animato “HOBLIO - La via della Libertà” verrà proiettato durante la cerimonia di premiazione dell’8a edizione del Concorso "Roberto Gavioli" per documentari sull’industria e sul lavoro.

Venerdì 13 novembre 2015 alle ore 18:00, presso Brend (Palazzo Martinengo Colleoni, in via Moretto 78 a Brescia).

===

On the occasion of the victory of the Hollywood Film Festival of Madrid, my animated short “HOBLIO - The Path to Freedom” will be shown during the awarding ceremony of the 8th edition of the “Roberto Gavioli” Contest for documentaries on industry and labour.

Friday, November 13, 2015 at 6:00 PM at Brend (Palazzo Martinengo Colleoni, in via Moretto 78 in Brescia).



Friday, November 6, 2015

Zograf, Cavandoli, La Linea... e Tonin

Il grande fumettista serbo Aleksandar Zograf parla di Viva CAVANDOLI!, la mostra dedicata a La Linea e al suo autore organizzata dal Musil - Museo dell'Industria e del Lavoro di Rodengo Saiano (BS), in alcune tavole pubblicate sulla rivista belgradese "Vreme". 
Ho avuto il piacere e l'onore di contribuire a questo bellissimo omaggio con qualche parola in ricordo del grande Osvaldo.


Monday, November 2, 2015

Portrait of Pier Paolo Pasolini 1975 - 2015


Stylized portrait of Pier Paolo Pasolini.
More portraits and illustrations on my website: www.pierotonin.com
 
Ritratto stilizzato di Pier Paolo Pasolini.
Altri ritratti e illustrazioni sul mio sito: www.pierotonin.com

Friday, October 30, 2015

"HOBLIO" Best Animated Film of the Year at Hollywood Festival 2016!


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, produced by Musil Museum of Industry and Labour of Brescia, Italy,  has won the Best Animated Film of the Year prize at Hollywood Festival 2016 of Madrid.

"HOBLIO”, that has already been awarded the Short Film Best Animation for Children prize at the Anifest Rofaza International Film Festival 2014 of Shkodra, Albania, the Best Animation Shortfilm for Kids prize at The Kids Festival 2015 and an Honorable Mention at Anim!Arte International Animation Festival of Curitiba, Brazil, has been selected from over 500 films coming from more than 35 different countries.

Click here to watch "HOBLIO" on my YouTube channel.
—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato "HOBLIO - La Via della Libertà", prodotto dal Musil - Museo dell'Industria e del Lavoro di Brescia, si è aggiudicato il premio di Miglior Film Animato dell'Anno all'Hollywood Festival 2016 di Madrid.

"HOBLIO", già vincitore del premio Miglior Corto Animato per Ragazzi all'Anifest Rofaza International Film Festival di Scutari, Albania, del Miglior Cortometraggio Animato al Festival internazionale del cinema per ragazzi The Kids Festival 2015 di Madrid, e della Menzione d'Onore all'Anim!Arte International Animation Festival di Curitiba, Brasile, ha superato una selezione di più di 500 film provenienti da oltre 35 paesi.

Clicca qui per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.

Friday, October 23, 2015

Portrait of a lady in blue


Portrait of a lady in polka dot blue dress.
Ballpoint pen, gouache and colored pencil on paper.

Ritratto di donna in vestito blu a pois.
Penna a sfera, guoache e matita colorata su carta.


Wednesday, October 14, 2015

HOBLIO at Norwich Fringe Festival



My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the Norwich Fringe Festival, that will be held in the city of Norwich, United Kingdom, from October 10 to 18, 2015.
Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al Norwich Fringe Festival, che si terrà nella città di Norwich, Regno Unito, dal 10 al 18 ottobre 2015.
Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Monday, October 12, 2015

Space backgrounds for the animated short "LENDIN"

Some retro style space backgrounds for my next traditional animation short "LENDIN".
Alcuni fondali spaziali in stile vintage per il mio prossimo cortometraggio animato "LENDIN".












Friday, October 2, 2015

HOBLIO at Visionaria International Film Festival

 

My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the Visionaria International Film Festival, that will be held in the city of Siena, Italy.
HOBLIO has been chosen from 3.845 films from all over the world!

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al Pink City International Short Film Festival, che si terrà nella città di Siena.

HOBLIO è stato scelto fra oltre 3.845 film provenienti da tutto il mondo!

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Thursday, October 1, 2015

Self portrait

 

Stylized self portrait.
More portraits and illustrations on my website: www.pierotonin.com
 
Autoritratto stilizzato.
Altri ritratti e illustrazioni sul mio sito: www.pierotonin.com

Thursday, September 24, 2015

Servizio di VicenzaPiùTV su "ViNC - Le nuvole sopra Vicenza"



Intervista di VicenzaPiùTV a Paolo Gidoni nello spazio espositivo di Qu.bi Gallery a Palazzo Valmarana Braga su "ViNC - Le nuvole sopra Vicenza", mostra di autori vicentini del mondo del fumetto.
Si parla anche del sottoscritto (al minuto 6).

Wednesday, September 23, 2015

Workplace safety illustrations for Novelis

Workplace safety illustrations for Novelis Inc.  (Aditya Birla Group), the world leader in rolled aluminum products.
Official website: www.novelis.com

Illustrazioni per la sicurezza sul lavoro per Novelis Inc. (Aditya Birla Group),  leader mondiale nella produzione di laminati in alluminio.
Sito ufficiale: www.novelis.com
 

Friday, September 18, 2015

Technology cartoon


Did you like this cartoon? Keep following my blog for more cartoons to come and visit my website at www.pierotonin.com for hundreds of archived cartoons, illustrations, and animations!

Friday, September 11, 2015

HOBLIO at Pink City Film Festival in Jaipur, India


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the Pink City International Short Film Festival, that will be held in the city of Jaipur, India.
HOBLIO has been chosen from over 750 films from all over the world!
Jaipur is known as the Pink City of India because of the color of the stone exclusively used for the construction of all the structures.

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al Pink City International Short Film Festival, che si terrà nella città di Japuir, India.

HOBLIO è stato scelto fra oltre 750 film provenienti da tutto il mondo!

Japuir è nota come la Città Rosa d'India per il caratteristico colore delle pietre utilizzato per la costruzione di tutti gli edifici.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Monday, September 7, 2015

Character design: truck drivers for Novelis


Truck drivers for Novelis Inc.  (Aditya Birla Group), the world leader in rolled aluminum products.
Official website: www.novelis.com

Camionisti per Novelis Inc. (Aditya Birla Group),  leader mondiale nella produzione di laminati in alluminio.
Sito ufficiale: www.novelis.com

Thursday, August 27, 2015

HOBLIO at the International Peace & Film Festival in Orlando, Florida


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the International Peace & Film Festival, that will be held in the city of Orlando, Florida, from November 12 – 15, 2015.

HOBLIO has been chosen from over 1300 films from 86 countries!

The goal of the Festival is to foster the establishment of relationships through world films, knowledge sharing, communication and cultural exchange.

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al International Peace & Film Festival, che si terrà nella città di Orlando, Florida, dal 12 al 15 Novembre 2015.

HOBLIO è stato scelto fra oltre 1300 film provenienti 86 paesi!

Lo scopo del Festival è di favorire la creazione di relazioni attraverso film internazionali, condivisione del sapere, comunicazione e scambi culturali.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Monday, August 17, 2015

Chivalry Cartoon



Did you like this cartoon? Keep following my blog for more cartoons to come and visit my website at www.pierotonin.com for hundreds of archived cartoons, illustrations, and animations!

Friday, August 7, 2015

Portrait of Pope Francis


Stylized portrait of His Holiness Pope Francis (nee Jorge Mario Bergloglio).
More portraits and illustrations on my website: www.pierotonin.com
 
Ritratto stilizzato di Sua Santità Papa Francesco (al secolo Jorge Mario Bergoglio).
Altri ritratti e illustrazioni sul mio sito: www.pierotonin.com

Thursday, July 30, 2015

HOBLIO at Pervolia Film Festival - Cyprus

My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the Pervolia Film Festival - Pervollywood, that will be held in the city of Pervolia, in the island of Cyprus from 4 – 6 September 2015.


HOBLIO has been chosen from over 1300 films from all over the world!

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al Pervolia Film Festival - Pervollywood, che si terrà nella città di Pervolia, nell'isola di Cipro, dal 4 al 6 Settembre 2015.
HOBLIO è stato scelto fra oltre 1300 film provenienti da tutto il mondo!

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Wednesday, July 29, 2015

"ViNC - Nuvole su Vicenza" - Mostra a Palazzo Valmarana Braga

Poster by Stefano Zattera & Giuliano Piccininno

Dal 5 al 25 settembre 2015 sarò in mostra nello storico Palazzo Valmarana Braga a Vicenza, opera dell'architetto Andrea Palladio, con altri 30 fumettisti e illustratori locali.
Tutti i dettagli nella bellissima locandina realizzata da Stefano Zattera e Giuliano Piccininno, curatori dell'evento con Mauro Penzo.

From Semptember 5 to 25, 2015, I will be part of an exhibition in the historic Palazzo Valmarana Braga in Vicenza, by architect Andrea Palladio, along with 30 other local illustrators and cartoonists.
All the details in the beautiful poster by Stefano Zattera and Giuliano Piccininno, curators of the event with Mario Penzo.

Wednesday, July 22, 2015

MABTOONS #1 - Animated commercial for MABTOOLS



Tullio and Stella, MABTOOLS' mascots, meet for the very first time, while Basso meets a fluffy friend.
Animation and drawings by Piero Tonin.

Tullio e Stella, le mascotte di MABTOOLS, si incontrano per la prima volta, mentre Basso fa conoscenza con un amico molto soffice.
Animazioni e disegni di Piero Tonin.

Tuesday, June 16, 2015

HOBLIO at IndiEarth Animation Film Festival


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at the IndiEarth Animation Film Festival, hosted by IndiEarth in collaboration with the Alliance Française de Madras and the Goethe-Institut Chennai from 26 – 28 June 2015.


The Festival will present a wide variety of animation films from all over the world. The aim of this international festival is to support the art of animation and also provide a space for filmmakers to showcase their works to wider audiences.

Click here to watch "Hoblio" on my YouTube channel.

—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato all’IndiEarth Animation Film Festival, patrocinato da IndiEarth in collaborazione con Alliance Française di Madras e il Goethe-Institut di Chennai dal 26 al 28 Giugno 2015.

Il Festival presenterà una grande varietà di film provenienti da tutto il mondo. L’obiettivo di questo festival internazionale è di supportare l’arte dell’animazione e fornire agli autori uno spazio per mostrare le proprie opere a un pubblico più ampio.

Clicca qui per guardare "Hoblio" sul mio canale YouTube.

Monday, June 8, 2015

Animation backgrounds for MABTOOLS commercial





Backgrounds for an upcoming cartoon commercial for MABTOOLS.
Founded in Brescia, Italy, in 1961 MABTOOLS manufactures in Europe the best abrasive products for grinding, cutting, deburring and finishing metals, alloys, wood and fibers, aimed at the most specialized industries and the most demanding users.
www.mabtools.eu 

Fondali per uno spot animato in lavorazione per MABTOOLS.
Fondata a Brescia nel 1961, MABTOOLS fabbrica in Europa i migliori prodotti per la rettifica, il taglio, lo sbavo e la finitura dei metalli, leghe leggere, legno e fibre, rivolgendosi ai settori industriali altamente specializzati e agli utilizzatori più esigenti.
www.mabtools.eu

Thursday, May 28, 2015



Here's the video of the winners of The Kids Festival 2015, introduced by Honorary Member Jim Carrey!
My film "HOBLIO - The Path to Freedom", produced by MUSIL - Museum of Industry and Labour of Brescia, has won the Best Animation Shortfilm for Kids award after being selected from over 1000 films coming from more than 80 different countries.
 Click HERE to watch "HOBLIO" on my YouTube channel. 

Ecco il video dei vincitori di The Kids Festival 2015, presentato dal Membro Onorario Jim Carrey!
Il mio film "HOBLIO - La Via della Libertà", prodotto dal MUSIL - Museo dell'Industria e del Lavoro di Brescia, ha vinto il premio per il Miglior Cortometraggio Animato per Ragazzi, dopo aver superato una selezione di di più di 1000 film provenienti da oltre 80 paesi.
Clicca QUI per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.

Thursday, May 21, 2015

Animation layouts for MABTOOLS commercial






Some layouts for an upcoming cartoon commercial for MABTOOLS.
 Founded in Brescia, Italy, in 1961 MABTOOLS manufactures in Europe the best abrasive products for grinding, cutting, deburring and finishing metals, alloys, wood and fibers, aimed at the most specialized industries and the most demanding users.

 
Alcuni layout per uno spot animato in lavorazione per MABTOOLS.
Fondata a Brescia nel 1961, MABTOOLS fabbrica in Europa i migliori prodotti per la rettifica, il taglio, lo sbavo e la finitura dei metalli, leghe leggere, legno e fibre, rivolgendosi ai settori industriali altamente specializzati e agli utilizzatori più esigenti.

Wednesday, May 13, 2015

HOBLIO: the Anifest Rofaza Trophy and the story behind it


 Here is the trophy for Short Film Best Animation for Children awarded to my film “HOBLIO - the Path to Freedom“ by the Anifest Rofaza International Film Festival of Shkodra, Albania.

The bas-relief depicts the famous legend about a woman who was buried in the foundation of the castle of Rozafa, located on top of a hill overlooking the city of Shkodra.

It’s the story of three brothers who set about building a castle to protect the city from the Turkish invasion.
They work all day, but the walls fall down at night. Eventually, they meet a wise old man who advise them to sacrifice someone so that the walls would stand.
The brothers reluctantly decide to sacrifice one of their wives: they agree that whichever of the three women was the one to bring them lunch the next day would be buried in the wall of the castle.
They also promise not to tell their wives of this. The two older brothers, however, explain the situation to their women, while the honest youngest brother says nothing.

The next day, the brothers wait anxiously to see which woman is carrying the food. It’s Rozafa, the wife of the youngest brother. He explains to her what the deal is, that she is to be sacrificed and buried in the wall of the castle so that they could finish building it.

Rozafa accepts on condition that they must leave her right breast exposed so as to feed her newborn son, her right hand to caress him and her right foot to rock his cradle.

Click HERE to watch "HOBLIO" on my YouTube channel.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ecco il trofeo per Miglior Corto Animato per Ragazzi conferito al mio film "HOBLIO - La Via della Libertà" dall'Anifest Rofaza International Film Festival di Scutari, Albania.

Il bassorilievo rappresenta la famosa leggenda di una donna che fu murata nelle fondamenta del castello di Rozafa, situato sulla cima della collina che domina la città di Scutari.

E’ la storia di tre fratelli che decidono di costruire un castello per proteggere la città dall’invasione turca. Lavorano tutto il giorno, ma ogni notte le mura crollano. Un giorno, incontrano un vecchio saggio che consiglia loro di eseguire un sacrificio per far sì che le mura restino in piedi.
I fratelli decidono con riluttanza di sacrificare una delle loro mogli: colei che fra le tre donne porterà loro il pranzo il giorno seguente sarà murata nel castello.
Essi promettono anche di non dire nulla di tutto ciò alle loro mogli. I due fratelli maggiori, tuttavia, spiegano la situazione alle loro donne, mentre il più giovane e onesto non dice nulla.

L’indomani, i fratelli attendono con ansia l’arrivo di una delle mogli con il pranzo. E’ Rozafa, la moglie del fratello più giovane. Lui le spiega qual’è l’accordo: dovrà essere sacrificata e murata nel castello così che la costruzione possa essere ultimata.

Rozafa accetta, a condizione che venga lasciato fuori il seno destro per allattare il suo neonato, la mano destra per accarezzarlo e il piede destro per far dondolare la sua culla.

Clicca QUI per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.


The ruins of the Rozafa castle overlooking Shkodra - Le rovine del castello di Rozafa che domina Scutari (Wikipedia / Tobias Klenze)

Monday, May 11, 2015

Character design: Tullio & Stella for MABTOOLS


Introducing Stella, the girlfriend of Tullio, the new mascot for MABTOOLS.
Founded in Brescia, Italy, in 1961 MABTOOLS manufactures in Europe the best abrasive products for grinding, cutting, deburring and finishing metals, alloys, wood and fibers, aimed at the most specialized industries and the most demanding users.
www.mabtools.eu

Ecco Stella, la fidanzata di Tullio, la nuova mascotte di MABTOOLS.
Fondata a Brescia nel 1961, MABTOOLS fabbrica in Europa i migliori prodotti per la rettifica, il taglio, lo sbavo e la finitura dei metalli, leghe leggere, legno e fibre, rivolgendosi ai settori industriali altamente specializzati e agli utilizzatori più esigenti.

Monday, May 4, 2015

"HOBLIO": the trophy for Best Animation Short at The Kids Festival


The trophy for Best Animation Shortfilm for Kids at The Kids Festival of Madrid won by my short "HOBLIO - The Path to Freedom”, photographed at Musil -  Museum of Industry and Labour of Brescia, which helped me to produce the film.

"HOBLIO”, that has already been awarded the Short Film Best Animation for Children prize at the Anifest Rofaza International Film Festival 2014 of Shkodra, Albania and an Honorable Mention at Anim!Arte International Animation Festival of Curitiba, Brazil, has been selected from over 1000 films coming from more than 80 different countries.

The Kids Festival, that features a jury of renowned experts in audiovisual communication  and advertising, is promoted by Fundación Mundo Ciudad, a non-profit organization aiming to build a society based on human rights and social justice.

Click here to watch "HOBLIO" on my YouTube channel.
—————————————————————————————————————

Il trofeo per il Miglior Cortometraggio Animato al The Kids Festival di Madrid vinto dal mio corto "HOBLIO - La Via della Libertà", fotografato al Musil - Museo dell'Industria e del Lavoro di Brescia, che mi ha aiutato a produrre il film.

"HOBLIO", già vincitore del premio Miglior Corto Animato per Ragazzi all'Anifest Rofaza International Film Festival di Scutari, Albania e della Menzione d'Onore all'Anim!Arte International Animation Festival di Curitiba, Brasile, ha superato una selezione di più di 1000 film provenienti da oltre 80 paesi.

The Kids Festival, che vanta una giuria composta da prestigiosi esperti di comunicazione audiovisiva e pubblicità, è promosso dalla Fundación Mundo Ciudad, ente senza fine di lucro impegnato nella costruzione di una società più giusta ed equa.

Clicca qui per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.

The Festival's certificate - Il certificato del Festival

Saturday, May 2, 2015

Omaggio a Osvaldo Cavandoli e La Linea: servizio di TravelNews24



A special report from TravelNews24 of VivaCavandoli!, the exhibition-event in homage to Osvaldo Cavandoli & La Linea, at Musil - Museum of Industry and Labour of Rodengo Saiano, Brescia (Italy).
More info on vivacavandoli.it

Il servizio speciale di TravelNews24 su VivaCavandoli!, mostra-evento in omaggio a Osvaldo Cavandoli e La Linea, al Musil - Museo dell'Industria e del Lavoro di Rodengo Saiano (Brescia).
Per maggiori informazioni: vivacavandoli.it

Thursday, April 23, 2015

Character design: Tullio & Basso for MABTOOLS

Introducing Basso (on the left), the antagonist of Tullio, the new mascot for MABTOOLS.
Founded in Brescia, Italy, in 1961 MABTOOLS manufactures in Europe the best abrasive products for grinding, cutting, deburring and finishing metals, alloys, wood and fibers, aimed at the most specialized industries and the most demanding users.

Ecco Basso (a sinistra), antagonista di Tullio, la nuova mascotte di MABTOOLS.
Fondata a Brescia nel 1961, MABTOOLS fabbrica in Europa i migliori prodotti per la rettifica, il taglio, lo sbavo e la finitura dei metalli, leghe leggere, legno e fibre, rivolgendosi ai settori industriali altamente specializzati e agli utilizzatori più esigenti.

Saturday, April 18, 2015

"HOBLIO" Best Animated Short at The Kids Festival 2015!


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, produced by Musil Museum of Industry and Labour of Brescia, Italy,  has won the Best Animation Shortfilm for Kids prize at The Kids Festival 2015 International Film Festival of Madrid.

"HOBLIO”, that has already been awarded the Short Film Best Animation for Children prize at the Anifest Rofaza International Film Festival 2014 of Shkodra, Albania and an Honorable Mention at Anim!Arte International Animation Festival of Curitiba, Brazil, has been selected from over 1000 films coming from more than 80 different countries.

The Kids Festival, that features a jury of renowned experts in audiovisual communication  and advertising, is promoted by Fundación Mundo Ciudad, a non-profit organization aiming to build a society based on human rights and social justice.

Click here to watch "HOBLIO" on my YouTube channel.
—————————————————————————————————————

Il mio ultimo corto animato "HOBLIO - La Via della Libertà", prodotto dal Musil - Museo dell'Industria e del Lavoro di Brescia, si è aggiudicato il premio di Miglior Cortometraggio Animato al Festival internazionale del cinema per ragazzi The Kids Festival 2015 di Madrid.

"HOBLIO", già vincitore del premio Miglior Corto Animato per Ragazzi all'Anifest Rofaza International Film Festival di Scutari, Albania e della Menzione d'Onore all'Anim!Arte International Animation Festival di Curitiba, Brasile, ha superato una selezione di più di 1000 film provenienti da oltre 80 paesi.

The Kids Festival, che vanta una giuria composta da prestigiosi esperti di comunicazione audiovisiva e pubblicità, è promosso dalla Fundación Mundo Ciudad, ente senza fine di lucro impegnato nella costruzione di una società più giusta ed equa.

Clicca qui per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.

Friday, March 27, 2015

Viva Cavandoli! (and La Linea)


As one of the curators, I'm proud to present the official poster of VivaCavandoli!, the exhibition-event in homage to Osvaldo Cavandoli & La Linea, at Musil - Museum of Industry and Labour of Rodengo Saiano, Brescia (Italy).
More info on vivacavandoli.it

In qualità di uno dei curatori, sono orgoglioso di presentarvi la locandina ufficiale di VivaCavandoli!, mostra-evento in omaggio a Osvaldo Cavandoli e La Linea, al Musil - Museo dell'Industria e del Lavoro di Rodengo Saiano (Brescia).
Per maggiori informazioni: vivacavandoli.it

Monday, March 23, 2015

Portrait of Franco Battiato


Stylized portrait of Franco Battiato.
More portraits and illustrations on my website: www.pierotonin.com
 
Ritratto stilizzato di Franco Battiato.
Altri ritratti e illustrazioni sul mio sito: www.pierotonin.com

Monday, March 16, 2015

Character design: Tullio for MABTOOLS


Introducing Tullio, the new mascot for MABTOOLS.
Founded in Brescia, Italy, in 1961 MABTOOLS manufactures in Europe the best abrasive products for grinding, cutting, deburring and finishing metals, alloys, wood and fibers, aimed at the most specialized industries and the most demanding users.

Ecco Tullio, la nuova mascotte di MABTOOLS.
Fondata a Brescia nel 1961, MABTOOLS fabbrica in Europa i migliori prodotti per la rettifica, il taglio, lo sbavo e la finitura dei metalli, leghe leggere, legno e fibre, rivolgendosi ai settori industriali altamente specializzati e agli utilizzatori più esigenti.

Wednesday, March 11, 2015



After one year from the release of “HOBLIO - The Path to Freedom”, it’s time to work on a new animation project.
Here are the opening credits of my next short: "LENDIN”.
Stay tuned for more updates!

A un anno dall’uscita di “HOBLIO - La Via della Libertà”, è ora di iniziare un nuovo progetto.
Ecco i titoli di testa del mio prossimo corto animato: "LENDIN”.
State sintonizzati per altri aggiornamenti!

Monday, February 9, 2015

Tuesday, February 3, 2015

Portrait of 3ntini family


Portrait of 3ntini family. mixed tecnique.
Ritratto della famiglia 3ntini, tecnica mista.

Thursday, January 29, 2015

HOBLIO at ClujShorts 2015 - International Short Film Festival


My latest animated short, "HOBLIO - The Path to Freedom”, has been selected to be screened at ClujShorts 2015, International Short Film Festival of Cluj-Napoca, Romania, in the heart of Transylvania.
Click here to watch "HOBLIO" on my YouTube channel.

Il mio ultimo corto animato, "HOBLIO - La Via della Libertà”, è stato selezionato per essere proiettato al ClujShorts 2015, International Short Film Festival di Cluj-Napoca, Romania, nel cuore della Transilvania.
Clicca qui per guardare "HOBLIO" sul mio canale YouTube.