Wednesday, July 22, 2009

Merci Monsieur Aurousseau!


Vorrei ringraziare pubblicamente il Sig. Francis Aurousseau, presidente de l'Association CIBAC presso l'Institut universitaire de technologie de Créteil-Vitry e direttore responsabile della rivista CIBAG MAG, per aver pubblicato senza il mio permesso una mia vignetta, malamente colorata e alterata.
Il Sig. Francis Aurousseau rifiuta ogni dialogo ritenendo di non avermi arrecato alcun danno.
Merci Monsieur Aurousseau!

I would like to publicly thank Mr. Francis Aurousseau, president of Association CIBAC at Institut universitaire de technologie de Créteil-Vitry and editor in chief of the magazine CIBAG MAG, for publishing, without my permission, a badly colorized and altered version of one of my cartoons.
Mr. Francis Aurousseau refuses any dialogue as, he claims, he did not cause me any damage.
Merci Monsieur Aurousseau!

3 comments:

Larsoniana said...

porca miseria...

Piero Tonin said...

Proprio così, Marta.
Comincio ad essere un po' stufo di questi continui appropriamenti indebiti, e ho deciso di cominciare renderli pubblici.

Larsoniana said...

fai bene, pubblicali, che si sappia!